Loading...
Pytania

Prośba o przetłumaczenie

Pytanie:
Proszę o przetłumaczenie na język polski angielskich terminów oraz wytłumaczenie (może jakiś link) co one oznaczają:
discectomy
laminotomy
nucleolysis
Wiem, że wszystkie terminy mają coś wspólnego z operacyjnym leczeniem dyskopatii.
Pozdrawiam,

Odpowiedź:
Podane terminy dotyczą zabiegów chirurgicznych na kręgosłupie. Opisują pewne szczegóły techniki postępowania operacyjnego. Oto ich znaczenie: dyscectomy: usunięcie krążka międzykręgowego; laminotomy: laminotomia, przecięcie łuku kręgu. Laminotomia (lub laminektomia: wycięcie łuku) jest jednym z możliwych sposobów dotarcia chirurgicznego do rdzenia kręgowego lub korzeni nerwowych od tyłu celem dokonania odpowiednich zabiegów na elemetach nerwowych lub krążkach międzykręgowych, może też stanowić określenie operacji, której celem jest np. poszerzenie kanału kręgowego; nucleolysis: zabieg polegający na zmniejszeniu masy krążka międzykręgowego, ale nie poprzez wycięcie tylko np. miejscowe podanie enzymów.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *